Упр. 3 стр. 172 (Lesson 9)
Задание:
Упражнение 3. Переведите предложения и запомните значения глагола to provide и союза provided.
1. The experiments conducted provided very good results. 2. Russian technological achievements that provided the launching of rockets are known all over the world. 3. A tire pressure display provides information for front and back pairs of tires. 4. Provided new composite materials are used, it will be possible to reduce overall aircraft weight. 5. Provided with a new vacuum-controlled carburetor this car model has several important advantages. 6. Superliners could develop a higher speed provided some special cooling measures were used. 7. An aircraft pilot can get all the information he needs provided he contacts a radio navigation station. 8. The work done provided us with new data. 9. Having measured the distance between two points, it is possible to calculate the time during which a car can cover it provided we know the car's average speed. 10. Our laboratory has been provided with the latest equipment.
Решение:
1. Проведенные эксперименты дали очень хорошие результаты. 2. Российские технологические достижения, обеспечившие запуск ракет, известны во всем мире. 3. Дисплей давления в шинах предоставляет информацию о передней и задней паре шин. 4. При использовании новых композиционных материалов можно будет уменьшить общий вес самолета. 5. Оснащенная новым карбюратором с вакуумным управлением, эта модель автомобиля обладает рядом важных преимуществ. 6. Суперлайнеры могут развивать более высокую скорость при условии использования некоторых специальных мер охлаждения. 7. Пилот самолета может получить всю необходимую ему информацию, если он свяжется с радионавигационной станцией. 8. Проделанная работа предоставила нам новые данные. 9. Измерив расстояние между двумя точками, можно рассчитать время, в течение которого автомобиль может его преодолеть, при условии, что мы знаем среднюю скорость автомобиля. 10. Наша лаборатория оснащена новейшим оборудованием.