Упр. 6 стр. 128 (Lesson 7)

---

Задание:

Упражнение 6. Переведите выделенные словосочетания.

1. When completed in 1897, Jefferson's building was the largest and costliest library in the world. 2. Though being a school teacher of mathematics all his life, Tsiolkovsky concentrated his attention on man's travel into space. 3. If compared to today's TV program, the first black-and-white pictures were rather bad. 4. While being a teacher of deaf people Bell became interested in sound and its transmission. 5. Though discovered, Newton's mistake had no influence on his theory. 6. While working at a new transmitter for deaf people Bell invented a telephone. 7. If heated to 100 °C, water turns into steam.

Решение:

1. После завершения строительства в 1897 году здание Джефферсона было самой большой и самой дорогой библиотекой в мире. 2. Несмотря на то, что Циолковский был школьным учителем математики всю свою жизнь, он сосредоточил свое внимание на путешествии человека в космос. 3. По сравнению с сегодняшней телевизионной программой первые черно-белые снимки были довольно плохими. 4. Будучи учителем глухих, Белл заинтересовался звуком и его передачей. 5. Хотя ошибка Ньютона была обнаружена, она не повлияла на его теорию. 6. Работая над новым передатчиком для глухих, Белл изобрел телефон. 7. При нагревании до 100 °C, вода превращается в пар.