Упр. 9 стр. 105 (Lesson 6)


Задание:

Упражнение 9. Укажите, чем выражено отрицание. Переведите.

1. Popov had no support from the government to continue his research. 2. Not long ago chemists developed new materials that could withstand high temperatures. 3. No system of measurement of the past is as simple as the metric system. 4. It is no longer possible to put off the solution of ecological problems. 5. Tsarist Russia gave no money for Tsiolkovsky's research. 6. No one is allowed to smoke in our office. 7. There is no doubt (несомненно) that the development of electronics is one of the greatest achievements of mankind. 8. Half a century is not a long period in the history of civilization. 9. Before Newton no one could explain why the planets moved around the Sun. 10. People no longer think of radio and television as something fantastic.

Решение:

1. Popov had no support from the government to continue his research. У Попова не было поддержки правительства для продолжения своих исследований. 2. Not long ago chemists developed new materials that could withstand high temperatures. Недавно химики разработали новые материалы, которые могут выдерживать высокие температуры. 3. No system of measurement of the past is as simple as the metric system. Ни одна система измерения прошлого не является настолько простой, как метрическая система. 4. It is no longer possible to put off the solution of ecological problems. Больше невозможно откладывать решение экологических проблем. 5. Tsarist Russia gave no money for Tsiolkovsky's research. Царская Россия не давала денег Циолковскому на его исследования. 6. No one is allowed to smoke in our office. Никому не разрешается курить в нашем офисе. 7. There is no doubt (несомненно) that the development of electronics is one of the greatest achievements of mankind. Нет сомнений в том, что развитие электроники является одним из величайших достижений человечества. 8. Half a century is not a long period in the history of civilization. Полвека - это не большой период в истории цивилизации. 9. Before Newton no one could explain why the planets moved around the Sun. До Ньютона никто не мог объяснить, почему планеты вращаются вокруг Солнца. 10. People no longer think of radio and television as something fantastic. Люди больше не думают о радио и телевидении как о чем-то фантастическом.