Упр. 8 стр. 85 (Lesson 5)


Задание:

Упражнение 8. Переведите выделенные словосочетания, обращая внимание на различные значения слова carry.

1. During the course of study students carry out practical work in well-equipped laboratories. 2. People are carried by airplanes, ships, trains and cars equipped with electronic devices. 3. Intensive work and research are being carried out on new robots in many countries. 4. A new computer carries out a few hundred thousand calculations in a few seconds. 5. Peter, help me carry this heavy box, please.

Решение:

1. Во время обучения студенты выполняют практическую работу в хорошо оборудованных лабораториях. 2. Люди передвигаются на самолётах, кораблях, поездах и машинах, оборудованных электронными устройствами. 3. Интенсивная работа и исследования над новыми роботами проводятся во многих странах. 4. Новый компьютер выполняет(осуществляет) несколько сотен тысяч вычислений за несколько секунд. 5. Петр, помоги мне принести эту тяжелую коробку, пожалуйста.