Упр. 1 стр. 214 (Lesson 11)


Задание:

Упражнение 1. Переведите предложения со сложным дополнением.

1. We know Morse to have been a painter by profession. 2. Scientists expect lasers to solve the problem of controlled thermonuclear reaction. 3. M. Faraday supposed a beam of light to reverse itspolarization as it passed through a magnetized crystal. 4. Designers expect dirigibles to be used for exploration of new territories. 5. Japanese designers believe a new ceramic engine to replace the conventional one. 6. Engineers suppose a new «night vision» system to enable drivers to see better after dark. 7. Scientists believe new laser devices to be widely used in medicine. 8. We know the first digital optical disks to have been produced as disks for music. 9. They believed him to be capable.

Решение:

1. Мы знаем, что Морзе был художником по профессии. 2. Ученые ожидают, что лазеры решат проблему контролируемой термоядерной реакции. 3. М. Фарадей предположил, что луч света изменияет свою поляризацию при прохождении через намагниченный кристалл. 4. Конструкторы ожидают, что дирижабли будут использованы для освоения новых территорий. 5. Японские конструкторы считают, что новый керамический двигатель заменит традиционный. 6. Инженеры предполагают, что новая система «ночного видения» позволит водителям лучше видеть после наступления темноты. 7. Ученые считают, что новые лазерные устройства будут широко использоваться в медицине. 8. Мы знаем, что первые цифровые оптические диски были произведены как диски для музыки. 9. Они верили, что он способен.