Упр. 15 стр. 12 (Lesson 1)

---

Задание:

Упражнение 15. Найдите Participle I и Participle II, переведите предложения.

1. The students studying at the institutes passed entrance exams in summer. 2. The subjects studied in the first two years are very important for future engineers. 3. The lecture delivered by our dean was on new methods of technology. 4. The man delivering this lecture is our professor on mathematics. 5. An article discussing the new system of school education appeared in all newspapers. 6. The results of the experiments discussed yesterday will be published. 7. The attention paid to the study of fundamental subjects is great. 8. Students interested in computer engineering enter technological institutes. 9. The number of specialists connected with new branches of science and engineering is increased every year.

Решение:

1. Студенты, учащиеся в институте сдавали вступительные экзамены летом (studying – participle 1)

2. Предметы, преподаваемые на первых двух курсах, очень важны для будущих инженеров (studied - participle 2)

3. Лекция, читаемая нашим деканом, была о новых методах технологии (delivered – participle 2)

4. Мужчина, читающий эту лекцию, наш профессор математики (delivering – participle 1)

5. Статья, посвященная новой системе школьного образования, опубликована во всех газетах (discussing – participle 1)

6. Результаты экспериментов, обсуждавшиеся вчера, будут опубликованы (discussed – participle 2)

7. Внимание, уделенное изучению основных предметов, велико (paid – participle 2)

8. Студенты, заинтересованные в компьютерной инженерии, поступают в технические институты (interested – participle 2)

9. Число специалистов, связанных с новыми отраслями науки и техники, ежегодно увеличивается (connected – participle 2)